Hé, waar ga je naartoe?
Ik ga die klootzak vermoorden.
GEBASEERD OP HET BOEK NOS4A2 VAN JOE HILL
NOSFERATU
CRAIG? WAAR BEN JE?
Maggie, gaat het?
Prima, Victoria.
Maggie?
Mijn papa heeft haar toch aangereden?
Ik kom je een fijne kerst wensen.
En ik kom zeggen dat je de volgende bent.
Vic? Ik ben het.
Gaat het wel?
CRAIG, SMS ME NOU TERUG
Ze worden erger, hè?
De visioenen.
Ja, omdat ik met m'n brug naar Iowa ben gegaan.
Het goede nieuws...
is dat we weten dat ik de Kortere Weg kan nemen.
Als ik maar op je motor zit. Dus kunnen we de Wraith vinden...
Ik ben me kapot geschrokken, Maggie.
Het gaat goed met me.
Ik wist niet dat je...
je zo voelde.
De Wraith heeft Bly ontvoerd toen ik high was.
Ik lag in een pillencoma...
werd bij hem thuis wakker, waar hij me wilde beschermen...
en...
toen was hij weg.
Het was niet jouw schuld.
Jawel. Ik heb hem erbij betrokken.
Nee.
Ik had m'n letters weggegooid, dus ik zag het niet aankomen.
Joe was zo ongeveer m'n familie.
En dankzij mij is hij dood.
En toen was ik alleen.
Alweer.
Dus... - Je was niet alleen.
Toen niet en nu niet.
Gaat het?
Ik heb er ook iemand bij betrokken en ik ben zo bang.
Vic.
Vic, stop. Je kunt niet naar binnen gaan.
Hij is bij Bing. Of erger.
CRAIG? WAAR BEN JE?
Schiet op, meneer Partridge.
Deze omweg heeft Bradleys reis naar Kerstland uitgesteld...
en hij heeft nog geen eten gehad.
Een lekker hapje voor Bradley...
die zo aardig en zoet is.
Jeetje, Bing.
Zo ben je de laatste jongen die ten dans wordt gevraagd.
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Vic McQueen viel me aan.
Vanuit het niets?
In m'n kelder.
In het Huis van Slaap?
Ik heb haar niet aangeraakt. Niet op die manier.
Ik wist dat u boos zou zijn.
Ik wilde gewoon helpen.
Je hoeft alleen maar kinderen te redden.
Victoria McQueen hoort op de stoute lijst.
Je staat zelf op de stoute lijst...
en dat is al een hele tijd zo.
Weet je wat er gebeurt met mensen die niet van die lijst af weten te komen?
Ze worden gestraft.
Stap in.
Vic moet gestraft worden...
Stap in.
Ze hoort niet thuis in Kerstland.
Dat bepaal jij niet.
Ik heb drugs gevonden in haar slaapkamer.
En condooms.
Ik kan je niet langer op je woord geloven.
Dat hoeft u ook niet, meneer Manx.
Vraag het de jongen. Hij kan het bevestigen.
Wie is dat nou weer?
Rustig maar, lieve jongen.
Als je je gedraagt...
laat ik je eventjes verse zuurstof inademen.
Hoe klinkt dat?
Waarom heb je geprobeerd...
die arme meneer Partridge aan te vallen?
Voor wat hij Vic wilde aandoen.
En wat jullie Haley en Sharon Smith hebben aangedaan.
Ik waardeer hoe dapper je bent.
Maar weinig jongens riskeren nog hun eigen veiligheid...
om de eer van een vrouw te beschermen.
Vic heeft geen bescherming nodig.
Waarom riskeer je dan zo veel voor haar?
Je houdt van haar.
Ik snap het wel.
Het is gemakkelijk om van Vic McQueen te houden.
De vraag is: Houdt ze ook van jou?
Ze houdt van me.
Hebben jullie...
je relatie geconsummeerd?
Een sterk, puur meisje als Vic McQueen...
verpest door zo'n zwakke, alledaagse jongen.
Waar we ook naartoe gaan...
ze vindt me wel.
En dan vermoordt ze je.
Ze mag het zeker proberen.
Jammer dat ik hetzelfde moet doen.
Waag het niet.
Rust maar wat uit.
De weg naar Kerstland is geplaveid met dromen.
Wacht...
Je had toch gelijk wat betreft Vic McQueen, Bing.
Je hebt de kinderen een grote teleurstelling bespaard.
Dus ik sta niet meer op de stoute lijst?
Ga naar huis, fris je op en vlucht.
De politie zit vast achter je aan.
Als je gearresteerd wordt, krijg je geen chocomel of cadeautjes.
Maar als je niet gevonden wordt...
meer peperkoekgas regelt...
en veilig hierheen komt...
neem ik contact met je op als ik klaar ben met Vic McQueen.
Bedankt, meneer Manx.
Waar is Craig?
DE WRAITH
Kan brutaaltje de Wraith vinden?
JA
Ik ga achter hem aan. - Wacht. Nog ééntje.
Is brutaaltje er klaar voor?
NEE
Vic?
Zag je niet wat er stond?
Ik zag hoe Jolene de Wraith wist te slopen.
Volgens de letters ben je er niet klaar voor.
Het is Craig.
Ik heb hem m'n brug in het bos laten zien.
Ik ging naar hem toen ik aan Bing ontsnapte.
Ik ga altijd naar hem, al sinds we zes waren.
Ik hou van hem, Maggie. En nu heeft Manx hem.
Zo sloop je de Wraith niet.
Het zal wel moeten.
M'n letters hebben altijd gelijk.
Misschien was het 'een'. Als in 'een kans'.
Oké, best. Kom op.
Je gaat niet met me mee.
Jawel.
Ik heb achterop je motor je brug overgestoken.
Nadat je bijna overleden was.
Je hebt niet geslapen, je loopt wankel.
Waar m'n brug me ook brengt, ik moet vast rennen.
Blijf hier. Help de politie Bing te vinden.
Bel me...
als je bent aangekomen waar je dan ook naartoe gaat.
Bel me.
Er is gevochten. Overal bloed.
Bing Partridge heeft m'n vriendin, Vic McQueen.
Toen ik de crossmotor van haar vriend zag, wist ik dat er iets mis was.
Craig was er vast achter dat Bing haar had en wilde haar redden...
maar nu heeft Bing hen allebei.
Je hebt een paar zware weken achter de rug.
Fijn dat het beter gaat, mevrouw Leigh.
Rechercheur Hutter. Ik ben bij je op bezoek geweest.
Je was er nog niet echt bij.
Wanneer heb je contact gehad met Vic McQueen?
Vanochtend, bij het ontbijt.
Hoe ging het met haar? - Prima.
Zei ze dat ze hierheen ging?
Ik wil weten waarom je naar Bings huis bent gekomen.
Ik heb Vic ondervraagd na je ongeluk...
en ze zei dat je aangereden was door een auto zonder chauffeur.
Als Bing Partridge achter het stuur zat, moet je dat zeggen.
Ik zeg je dat hij Vic heeft.
Ik geloof je.
Ik geloof dat jullie bij de bushalte waren omdat jullie bang waren.
Maar ik heb nog steeds geen bewijs om Bing te arresteren.
Ik weet niet wat er aan de hand is...
maar jullie hebben me niet de hele waarheid verteld.
Als je je vriend wilt vinden, vertel me dan alles.
Dit moet je zien, Tabs.
431. Ik ben bij de 207 op Menelar Drive 15.
Roep alle eenheden op.
Een verdachte van moord en kidnappen is op de vlucht.
Bing Partridge, een blanke volwassen man.
42 jaar oud, 1 meter 93, donkerbruin haar en een baard.
Hij rijdt in een Oldsmobile Delta 88 uit 1985.
Kenteken 1U4-RY5.
Ga naar locaties...
zoals William White Memorial High School...
en de Sochempharm-fabriek.
Verdachte is waarschijnlijk gewapend en gevaarlijk.
Hij heeft twee gijzelaars.
Craig Robert Harrison, volwassen blanke man, 18 jaar...
1 meter 72, warrig bruin haar...
en een blanke vrouw, 18 jaar, 1 meter 67, bruin haar.
Haar naam is Victoria McQueen.
SLEEËNRIT
Help me. Laat me eruit.
Hier, ik heb je...
Nee, ik heb jou.
Meneer Manx, ik heb een meisje gevangen.
Vic? - Craig?
Craig, ik ben het. Ik ben er.
Mijn god. Vic, laat me eruit.
Wat doe je? Hij is m'n vriend.
We gaan Scharen-voor-de-zwerver spelen.
Of wil je meedoen?
Zo gaat het niet. Je houdt je niet aan de regels.
Het meisje speelt vals.
Vic... - Op slot.
We hebben de sleutels nodig.
Niet weggaan. - Ik kom terug, beloofd.
Tikkie, jij bent hem.
Shit.
Verdomme.
Het meisje is binnen.
Meneer Manx.
Victoria.
Victoria McQueen.
Kom ons eens gedag zeggen.
De Kortere Weg was net zo indrukwekkend als ik al dacht.
Maar nu is hij weg.
Je kunt nergens meer naartoe.
Alleen met mij mee, naar Kerstland.
Victoria, maak het jezelf niet zo moeilijk. Kom naar buiten.
Jouw beurt.
Doe je niet mee? Oké, dan mag ik weer.
Je hebt het jezelf erg moeilijk gemaakt, Vic.
Sodemieter op, engerd.
Er is veel lef voor nodig om bij iemand in te breken...
en hem dan weg te sturen.
Zo hoeft het niet te eindigen. Je kunt Kerstland te zien krijgen.
Ik krijg het heus wel te zien.
Ik vind het en brand het helemaal plat.
Ik heb je verteld dat je er maar op één manier komt.
Ik had gehoopt dat je voorin zou zitten...
maar blijkbaar eindig je alsnog in de achterbak...
bij je vriendje.
Laat hem gaan. Craig heeft hier niets mee te maken.
Hij heeft je geruïneerd.
En je hebt m'n oude hart gebroken...
want nu kun je m'n kinderen niet voorzien...
van de liefde en zorg die ze nodig hebben.
Maar je kunt ze wel voorzien van een goede maaltijd.
Kom naar buiten.
Anders ben jij degene die brandt.
Jammer.
Neem haar mee naar Kerstland.
Er komen vandaag geen onzuivere meisjes naar Kerstland, Bradley.
Maak je maar geen zorgen.
Er ligt iets lekkers in de achterbak.
Vuur. Brand alles maar plat.
Zoals je wilt, kind.
Kom op.
We hebben niets gevonden, Tabs.
Sharon Smith is minder dan 24 uur nadat ze gekidnapt was gevonden.
Vic McQueen heeft niet veel tijd.
Ga terug, trek alle aanwijzingen nog eens na.
De andere counties kunnen helpen. Doe wat je moet doen.
Waar is Bing?
Wat doe je, Partridge?
Ik stop.
Nee, Bing. Je bent ontslagen.
De politie is naar je op zoek.
Doe de telefoon weg.
Denk je dat je zo tegen me kunt praten?
Doe de telefoon weg, zei ik.
Alsjeblieft.
Geweldig, bedankt. Doe over twee uur verslag. Bedankt.
Ik weet waar hij is.
Bing Partridge. Hij is bij Sochempharm.
We hebben die plek al doorzocht. Hij was er niet.
Nu is hij er wel.
Heb je een tip gekregen?
Niemand heeft me een tip gegeven.
Het waren m'n Scrabbleletters.
Ik ben een medium.
M'n letters zeiden dat Bing in de Sochempharm-fabriek is.
U wilde de hele waarheid.
De hele waarheid is dat er bepaalde krachten zijn...
Er zijn bepaalde mensen...
met vaardigheden die uw begrip te boven gaan.
Ik ben zo iemand.
Vic McQueen is ook zo iemand.
Net als Charlie Manx.
En hij heeft Vic en Craig.
En ze loog niet toen ze zei...
dat ik ben aangereden door een lege auto.
Ze vertelde de waarheid.
U geloofde haar niet, maar u moet me nu echt geloven.
Alstublieft, Bing Partridge weet wellicht waar ze zijn.
Bing Partridge.
We komen je arresteren. Kom naar buiten met je handen omhoog.
Hopelijk weet je nooit hoe het voelt...
als je je geliefden teleurstelt.
Zeg RISD maar gedag...
want dit bewijst dat je er niet klaar voor bent.
Waar is de brug? Hoe deed je dat?
De vleermuizen... Je moet oppassen voor die vleermuizen.
Dan ga ik zelf achter hem aan en ga ik vechtend ten onder.
Vermoord hem. Voor mij, voor Haley, voor het volgende kind.
Vic, je bent de enige die hem kan tegenhouden.
De enige.